"cask" in Arabic

• برميل (خشبي)
• قِدْح

Definition

الكاسك هو وعاء خشبي كبير ومستدير يُستخدم لتخزين السوائل مثل النبيذ أو البيرة أو الويسكي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'cask' رسمية، وتستخدم غالبًا للإشارة إلى البراميل الخشبية التقليدية المُستخدمة لتخمير أو حفظ الكحوليات. لا تُستخدم لوصف الحاويات الحديثة. من الشائع سماع عبارات مثل 'wine cask' و'oak cask'. قد تظهر أحيانًا في الأدب بشكل مجازي.

Examples

The wine is kept in a cask.

يُحفظ النبيذ في **برميل**.

The cask is made of oak wood.

**البرميل** مصنوع من خشب البلوط.

He rolled the cask across the floor.

دحرج **البرميل** على الأرض.

That whiskey was aged in a special cask for ten years.

ذلك الويسكي تم تخزينه في **برميل** خاص لعشر سنوات.

They tapped the cask at the festival to serve fresh beer.

قاموا بفتح **البرميل** في المهرجان لتقديم البيرة الطازجة.

Have you ever seen a giant cask in a cellar? They're impressive!

هل سبق ورأيت **برميل** عملاق في قبو النبيذ؟ إنها مذهلة!