"cashbox" in Portuguese (PT)
Definition
Uma caixa de dinheiro é uma pequena caixa, normalmente com fechadura, usada para guardar dinheiro, especialmente moedas e notas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Cashbox" refere-se a um objeto físico, pequeno e portátil, comum em lojas pequenas ou eventos. Atualmente menos usado devido a pagamentos digitais. Não confundir com "caixa registadora" (máquina grande). Usado em expressões como 'abrir a caixa de dinheiro', 'trancar a caixa de dinheiro'.
Examples
The shopkeeper kept her money in a cashbox.
A dona da loja guardava o dinheiro numa **caixa de dinheiro**.
Please lock the cashbox before you leave.
Por favor, tranca a **caixa de dinheiro** antes de saíres.
He took coins from the cashbox to give change.
Ele tirou moedas da **caixa de dinheiro** para dar troco.
After the event, we counted the money in the cashbox together.
Após o evento, contámos juntos o dinheiro da **caixa de dinheiro**.
Oops, I left the cashbox open on the table!
Ups, deixei a **caixa de dinheiro** aberta em cima da mesa!
At garage sales, it's common to use a cashbox for all the small bills and coins.
Em vendas de garagem, é comum usar uma **caixa de dinheiro** para as notas e moedas pequenas.