"cash is king" in Chinese (Simplified)

• 现金为王

Definition

这个表达意思是拥有现金（立即可用的钱）比其他财富更有价值，特别是在不确定或困难时期。它表示现金带来更多的权力和灵活性。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于商业、金融和经济领域，正式和非正式场合都可见。强调在危机或不确定时期保持现金流的重要性。常为比喻用法，不一定指字面现金。

Examples

During a crisis, people say cash is king.

在危机期间，人们常说**现金为王**。

Small businesses know that cash is king when paying bills.

小企业知道付账时**现金为王**。

My father often reminds me that cash is king.

我父亲常常提醒我**现金为王**。

In tough markets, investors quickly learn that cash is king.

在艰难的市场中，投资者很快明白**现金为王**。

We wanted to invest, but right now, cash is king for us.

我们本来想投资，但现在对我们来说**现金为王**。

Some companies survived the recession because they understood cash is king.

有些公司能熬过衰退，是因为他们明白**现金为王**。