"cash in on" in Arabic

استغلالتحقيق الربح من

Definition

استغلال موقف لجني المال أو تحقيق فائدة، وغالبًا بطريقة انتهازية.

عبارة غير رسمية وقد توحي باستغلال الفرص بشكل سلبي أو جني الأرباح من مشاكل الآخرين. غالبًا تحمل دلالة سلبية فلا يُنصح بها عن النفس.

They tried to cash in on the holiday season by selling decorations.

حاولوا **استغلال** موسم الأعياد ببيع الزينة.

Some companies cash in on popular movies by making similar products.

بعض الشركات **تستغل** الأفلام الشهيرة بتصنيع منتجات مشابهة.

He tried to cash in on his fame by writing a book.

حاول أن **يستغل** شهرته بكتابة كتاب.

Everyone wants to cash in on the latest tech boom.

الجميع يريد **استغلال** طفرة التكنولوجيا الأخيرة.

You're just trying to cash in on her success, aren't you?

أنت فقط تحاول **استغلال** نجاحها، أليس كذلك؟

After the story went viral, several brands tried to cash in on the buzz.

بعد انتشار القصة بسرعة، حاولت عدة علامات تجارية **استغلال** الضجة.