"cascading" in Spanish
Definition
Que sucede o se organiza en una serie, como una cascada, a menudo usado para cosas que fluyen o cambian paso a paso, una tras otra.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, científicos o formales ('fallo en cascada', 'hojas de estilos en cascada'). Describe procesos en secuencia o efectos que se propagan de un paso a otro. No se usa para personas cayendo; para eso, se usa 'caer'.
Examples
The cascading water made a beautiful sound.
El agua **en cascada** hacía un sonido hermoso.
The cascading lights lit up the stairs.
Las luces **en cascada** iluminaron las escaleras.
We saw a cascading waterfall in the forest.
Vimos una cascada **en cascada** en el bosque.
The error caused a cascading failure in the computer system.
El error causó un fallo **en cascada** en el sistema informático.
There were cascading effects after the power went out.
Hubo efectos **en cascada** después de que se fue la luz.
Changing this rule would have cascading effects across the whole company.
Cambiar esta regla tendría efectos **en cascada** en toda la empresa.