"carve into" in Portuguese (PT)
Definition
Cortar ou gravar formas, letras ou desenhos numa superfície, geralmente com uma ferramenta, tornando-os parte desse material.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado para gravar ou esculpir em madeira, pedra ou materiais semelhantes ('carve into wood'). Não se aplica à comida, para carne usa-se apenas 'carve'. Comum em artes e trabalhos manuais.
Examples
He carved into the wooden table with a knife.
Ele **esculpiu na** mesa de madeira com uma faca.
They carved into the stone wall to make a heart shape.
Eles **esculpiram na** parede de pedra um coração.
Someone carved into the tree and wrote their name.
Alguém **talhou na** árvore e escreveu o seu nome.
Artists love to carve into different materials to create beautiful sculptures.
Os artistas adoram **esculpir em** diferentes materiais para criar esculturas bonitas.
Kids sometimes carve into school desks just to leave their mark.
As crianças às vezes **talham nas** carteiras da escola só para deixar a sua marca.
You can’t just carve into city property; that's illegal!
Não podes simplesmente **esculpir em** propriedade da cidade; isso é ilegal!