"cartouche" in Spanish
Definition
Un cartucho es un marco ovalado o decorativo, especialmente el que se usaba en el Antiguo Egipto para encerrar el nombre de un faraón. También se refiere a un panel decorativo con una inscripción o diseño.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en historia, arqueología y arte, especialmente sobre jeroglíficos egipcios. También puede significar un marco decorativo para inscripciones. No confundir con 'cartucho' de munición.
Examples
The pharaoh's name was written inside a cartouche.
El nombre del faraón estaba escrito dentro de un **cartucho**.
They found a stone with a cartouche carved on it.
Encontraron una piedra con un **cartucho** tallado.
The museum display showed how a cartouche was used.
La exhibición del museo mostró cómo se usaba un **cartucho**.
Can you spot the cartouche on that ancient tablet?
¿Puedes ver el **cartucho** en esa antigua tablilla?
The artist added a decorative cartouche for the date on his painting.
El artista añadió un **cartucho** decorativo para la fecha en su pintura.
"That oval with hieroglyphs? That's a cartouche," explained the guide.
"¿Ese óvalo con jeroglíficos? Eso es un **cartucho**", explicó el guía.