"carton" in Russian
Definition
Картонная коробка — это коробка или упаковка из плотного картона, которую часто используют для упаковки товаров или жидкостей, например молока или сока.
Usage Notes (Russian)
‘Картонная коробка’ подходит для упаковок и коробок из картона. Для молока или сока чаще всего говорят ‘пакет’. Не путайте с ‘мультфильм’ (‘cartoon’). Часто встречается в сочетаниях: ‘пакет молока’, ‘коробка яиц’.
Examples
Please throw the empty carton in the recycling bin.
Пожалуйста, выбросьте пустую **картонную коробку** в контейнер для переработки.
He bought a carton of milk at the store.
Он купил **пакет** молока в магазине.
Eggs usually come in a carton of twelve.
Яйца обычно продаются в **картонной коробке** на двенадцать штук.
Could you pass me that carton on the counter?
Можешь передать мне ту **коробку**, что стоит на столе?
I always keep a spare carton of juice in the fridge.
Я всегда держу запасной **пакет сока** в холодильнике.
Be careful—the bottom of that carton is a bit wet.
Осторожно — дно этой **коробки** немного мокрое.