"cartels" in Arabic

• كارتلات

Definition

مجموعات من الشركات أو المنظمات المستقلة التي تتعاون للسيطرة على الأسعار أو الحد من المنافسة أو الهيمنة على سوق معين. يمكن أن يشمل ذلك مجموعات قانونية أو غير قانونية مثل كارتلات المخدرات.

Usage Notes (Arabic)

في السياق الاقتصادي يرمز 'cartels' إلى المجموعات التي تفرض الأسعار أو تتحكم بالسوق. في الأخبار والمحادثات غالباً ما يُقصد بها عصابات الجريمة المنظمة، خاصة كارتلات المخدرات. الصيغة الجمع تعني وجود أكثر من مجموعة.

Examples

The police arrested leaders of two dangerous cartels.

ألقت الشرطة القبض على قادة اثنين من **كارتلات** الخطيرة.

Oil cartels set the prices for much of the world.

تحدد **كارتلات** النفط الأسعار لمعظم أنحاء العالم.

The government wants to break up illegal cartels.

تسعى الحكومة إلى تفكيك **كارتلات** غير قانونية.

Rumors say the two biggest cartels are now working together.

هناك شائعات أن أكبر **كارتلات** أصبحوا يعملون معًا الآن.

It's hard for small companies to compete when cartels control the market.

من الصعب على الشركات الصغيرة المنافسة عندما تسيطر **كارتلات** على السوق.

Some cartels use violence to keep their power.

بعض **كارتلات** تستخدم العنف للحفاظ على سلطتها.