"carry up" in Korean

위로 나르다

Definition

아래에서 위로 무엇인가를 들거나 받쳐서 옮기는 것.

일상적인 상황에서 박스, 가방 등을 위로 옮길 때 사용함. 'carry on'(계속하다)과 혼동하지 마세요. 항상 '위로'의 의미에 집중.

Can you carry up this box for me?

이 박스 좀 **위로 나르** 수 있어?

He asked me to carry up his groceries.

그가 내게 장을 **위로 나르**라고 부탁했다.

I need to carry up the laundry to the second floor.

빨래를 2층으로 **위로 나르**어야 해.

Could you help me carry up the sofa? It's too heavy for one person.

소파를 **위로 나르는** 데 좀 도와줄래? 한 명에겐 너무 무거워.

The movers will carry up all the furniture to your new apartment.

이사업자들이 모든 가구를 네 새 아파트로 **위로 나를** 거야.

She insisted on trying to carry up her bike by herself.

그녀는 혼자 자전거를 **위로 나르겠다고** 고집했다.