"carry the torch" in Indonesian
Definition
Terus mendukung suatu tujuan atau ide meski orang lain sudah berhenti; juga bisa berarti diam-diam mencintai seseorang untuk waktu yang lama.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa dipakai untuk semangat dalam memperjuangkan tujuan atau untuk cinta bertepuk sebelah tangan. 'Carry the torch for someone' khusus untuk perasaan cinta lama secara diam-diam.
Examples
She still carries the torch for her first love.
Dia masih **membawa obor** untuk cinta pertamanya.
We should carry the torch for justice.
Kita harus terus **membawa obor** untuk keadilan.
He will carry the torch for our team after I retire.
Setelah saya pensiun, dia akan **membawa obor** untuk tim kita.
Many people still carry the torch for civil rights.
Banyak orang masih **membawa obor** untuk hak-hak sipil.
Even after all these years, John carries the torch for Laura.
Bertahun-tahun berlalu, John masih **membawa obor** untuk Laura.
Who will carry the torch now that the founder is gone?
Sekarang pendiri sudah pergi, siapa yang akan **membawa obor**?