"carry the ball" in Turkish
Definition
Bir işi ya da projeyi yönetmek veya tamamlanmasından sorumlu olmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir deyimdir, genellikle iş ve ekip çalışmalarında kullanılır. Fiziksel bir hareketten ziyade sorumluluk almak anlamında.
Examples
She is ready to carry the ball on this project.
O, bu projede **sorumluluğu üstlenmeye** hazır.
It's your turn to carry the ball.
Artık **sorumluluğu üstlenme** sırası sende.
We need someone to carry the ball for this event.
Bu etkinlik için birinin **liderlik etmesine** ihtiyacımız var.
When the boss got sick, Tina had to carry the ball and finish the presentation.
Patron hastalanınca, sunumu bitirmek **Tina'nın sorumluluğu oldu**.
I trust you to carry the ball while I'm away.
Ben yokken **sorumluluğu üstlenmene** güveniyorum.
No one else wanted to carry the ball, so Alex stepped up.
Kimse **sorumluluğu almak istemeyince** Alex adım attı.