"carry on with" in Russian
Definition
Что-то продолжать делать, особенно после перерыва или когда советуют не останавливаться.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, чаще встречается в британском английском. Обычно употребляется с действиями, заданиями или разговорами. Не путать с негативным значением 'carry on.'
Examples
She decided to carry on with her homework despite being tired.
Она решила **продолжить** делать домашнее задание, несмотря на усталость.
Please carry on with your meal.
Пожалуйста, **продолжайте** есть.
Even after the interruption, they carried on with the meeting.
После перерыва они **продолжили** собрание.
You don't have to stop—just carry on with what you were saying.
Вам не нужно останавливаться — просто **продолжайте** то, что говорили.
After the break, she told us to carry on with our projects.
После перерыва она попросила нас **продолжить** наши проекты.
Let's carry on with the discussion after lunch, shall we?
Давайте **продолжим** обсуждение после обеда, хорошо?