"carry around" in Portuguese (BR)
Definition
Ter algo com você e levar para todo lugar. Também pode significar guardar um sentimento ou pensamento sempre com você.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Carry around' é informal e usado com objetos ('carry around a bag') ou sentimentos ('carry around guilt'). Nunca confunda com 'carry out' (realizar).
Examples
I carry around a water bottle wherever I go.
Eu sempre **carrego por aí** uma garrafa de água.
Do you always carry around your laptop?
Você sempre **carrega por aí** seu laptop?
He carries around old photos in his wallet.
Ele **carrega por aí** fotos antigas na carteira.
She carries around a lot of stress from work.
Ela **carrega por aí** muito estresse do trabalho.
Why do you carry around so much cash?
Por que você **carrega por aí** tanto dinheiro?
Some people carry around regret for years.
Algumas pessoas **carregam por aí** arrependimento por anos.