"carpools" in Spanish
Definition
Arreglos en los que varias personas comparten un coche para viajar juntas, especialmente al trabajo o la escuela, para ahorrar dinero y reducir el tráfico.
Usage Notes (Spanish)
'Carpools' es un sustantivo plural y normalmente se refiere a grupos organizados o arreglos regulares. Se usa mucho para trayectos diarios. No confundir con 'carpool lanes' (carriles exclusivos para vehículos con varias personas).
Examples
Because of our carpools, we don’t have to drive every day.
Gracias a nuestros **viajes compartidos**, no tenemos que conducir todos los días.
Neighborhood carpools make morning routines a lot easier.
Los **viajes compartidos** del vecindario hacen las mañanas mucho más fáciles.
We organize different carpools depending on everyone’s schedule.
Organizamos diferentes **viajes compartidos** según el horario de cada uno.
Many parents set up carpools to drive their children to school.
Muchos padres organizan **viajes compartidos** para llevar a sus hijos a la escuela.
Carpools can help save money on gas.
Los **viajes compartidos** pueden ayudar a ahorrar dinero en gasolina.
Some companies create carpools for their employees.
Algunas empresas crean **coches compartidos** para sus empleados.