"carpeting" in Russian
Definition
Ковровое покрытие — это материал ковра или процесс покрытия пола ковром, часто во всех помещениях сразу.
Usage Notes (Russian)
'Ковровое покрытие' обычно неисчисляемо и не используется как 'одно ковровое покрытие'. Можно говорить как о материале, так и об укладке. Не относится к маленьким коврикам или половичкам.
Examples
The living room has soft carpeting.
В гостиной мягкое **ковровое покрытие**.
We chose dark carpeting for the office.
Мы выбрали тёмное **ковровое покрытие** для офиса.
Old carpeting can have a strong smell.
От старого **коврового покрытия** может исходить сильный запах.
The whole hotel had wall-to-wall carpeting that felt plush underfoot.
Во всём отеле было **ковровое покрытие** от стены до стены, которое приятно ощущалось под ногами.
We're thinking of updating the carpeting to a lighter color this year.
В этом году мы думаем заменить **ковровое покрытие** на более светлое.
There were stains all over the old carpeting, so we had it replaced.
На старом **ковровом покрытии** было полно пятен, поэтому его заменили.