"carousing" in Spanish
Definition
'Carousing' significa ir de fiesta, beber o divertirse ruidosamente, normalmente en grupo y hasta altas horas de la noche.
Usage Notes (Spanish)
'Carousing' es un término algo formal o literario que se usa para describir fiestas intensas (normalmente con alcohol). En conversación cotidiana es más común decir 'salir de fiesta' o 'irse de juerga'. Suele implicar cierto exceso o descontrol.
Examples
They spent the weekend carousing with friends.
Pasaron el fin de semana **juergueando** con amigos.
After hours of carousing, everyone was tired.
Después de horas de **juerguear**, todos estaban cansados.
She was not interested in carousing at the club.
Ella no estaba interesada en **juerguear** en el club.
They were carousing so loudly that the neighbors complained.
Ellos estaban **juergueando** tan fuerte que los vecinos se quejaron.
His days of carousing are long behind him now.
Sus días de **juergas** ya quedaron atrás.
I’m too tired for any more carousing tonight.
Estoy demasiado cansado para más **juergas** esta noche.