"carouse" in Korean

흥청망청 놀다

Definition

여럿이 모여 술을 마시고 시끌벅적하게 즐기는 것. 보통 축하나 특별한 날에 사용됨.

일상 대화보다는 문학, 이야기, 묘사에서 자주 쓰이며, 과음과 시끄러운 파티 분위기를 나타냄.

They like to carouse on New Year's Eve.

그들은 새해 전날 밤에 **흥청망청 놀기를** 좋아한다.

After the big win, the team decided to carouse all night.

큰 승리 후에 팀은 밤새도록 **흥청망청 놀기로** 했다.

It is not wise to carouse before an important meeting.

중요한 회의 전에 **흥청망청 놀**지 않는 것이 현명하다.

They spent the whole festival weekend carousing with friends.

그들은 축제 주말 내내 친구들과 **흥청망청 놀았다**.

In college, he used to carouse at every party he could find.

대학 시절 그는 갈 수 있는 모든 파티에서 **흥청망청 놀았다**.

After months apart, the old friends reunited and caroused like old times.

오랜만에 다시 만난 옛 친구들은 예전처럼 **흥청망청 놀았다**.