"carnie" in Russian
Definition
Карни – это человек, который работает на ярмарке, карнавале или передвижном шоу, обычно управляет аттракционами или лотками. Термин разговорный и может звучать пренебрежительно.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное и звучит устаревше или слегка уничижительно. Не рекомендуют обращаться так к человеку непосредственно. Часто встречается в словосочетаниях типа 'carnie life', 'carnie crew'.
Examples
The carnie set up the Ferris wheel at the fair.
**Карни** установил колесо обозрения на ярмарке.
Have you ever talked to a carnie before?
Ты когда-нибудь разговаривал с **карни**?
The carnie sold tickets at the game booth.
**Карни** продавал билеты на игровой площадке.
My uncle traveled across the country as a carnie when he was young.
Мой дядя путешествовал по всей стране как **карни**, когда был молод.
Life as a carnie can be tough, but some people love the adventure.
Жизнь **карни** может быть трудной, но некоторые любят это приключение.
He joked that he'd picked up a few tricks from his years as a carnie.
Он пошутил, что поднабрался парочки трюков за годы работы **карни**.