"carnations" in Arabic

• أزهار القرنفل

Definition

أزهار القرنفل هي نوع من الزهور المعروفة بأوراقها المتموجة وعطرها القوي الجميل. وتستخدم غالبًا في الباقات وتزيين الاحتفالات أو المناسبات الخاصة.

Usage Notes (Arabic)

أزهار القرنفل مشهورة في عيد الأم وحفلات الزواج وتدل أحيانًا على الحب أو الذكرى. غالبًا ما تُستخدم بالجمع عند الحديث عن باقات الزهور. لا تخلط بينها وبين لون "carnation" (وردي فاتح) بالإنجليزية.

Examples

She put fresh carnations in a vase on the table.

وضعت **أزهار القرنفل** الطازجة في مزهرية على الطاولة.

Many people give their mothers carnations on Mother's Day.

يُهدي كثير من الناس **أزهار القرنفل** لأمهاتهم في عيد الأم.

Red carnations are often used in wedding bouquets.

تُستخدم **أزهار القرنفل** الحمراء كثيرًا في باقات الزفاف.

"I bought a bunch of pink carnations for grandma—she loves them!"

"اشتريت باقة من **أزهار القرنفل** الوردية للجدة — هي تحبها كثيرًا!"

The garden was filled with the sweet smell of carnations in bloom.

امتلأ الحديقة برائحة **أزهار القرنفل** العطرة وهي متفتحة.

Do you prefer roses or carnations in your bouquet?

هل تفضلين الورود أم **أزهار القرنفل** في باقتك؟