"carn" in Indonesian
Definition
'Carn' adalah slang Australia untuk berteriak mendukung atau menyemangati, artinya seperti 'ayo', 'hebat', atau 'mantap'.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sangat informal, biasanya digunakan di acara olahraga atau di antara teman-teman. Contoh, 'Carn the team!' berarti mendukung timmu. Hampir tak pernah dipakai di luar Australia.
Examples
Carn, you can do it!
**Ayo**, kamu pasti bisa!
That was a carn goal!
Itu gol yang benar-benar **hebat**!
Everyone shouted 'Carn the Swans!' at the match.
Semua orang berteriak '**Ayo** Swans!' di pertandingan itu.
That's a carn way to celebrate your birthday!
Ngerayain ulang tahun seperti itu benar-benar **mantap**!
Honestly, that was a carn move on their part.
Jujur saja, itu tindakan yang sangat **hebat** dari mereka.
If you win, we'll all yell 'Carn!' for you.
Kalau kamu menang, kami semua akan berteriak '**Ayo**!' untukmu.