"carmine" in Spanish
Definition
Un color rojo intenso y profundo, a veces con un toque de púrpura. Se usa en arte, maquillaje y para describir telas o flores.
Usage Notes (Spanish)
'Carmine' se usa principalmente en contextos formales, literarios o artísticos, no en conversaciones cotidianas. Expresiones típicas: 'labial carmesí', 'tela carmesí', 'atardecer carmesí'. Es más rico e intenso que 'rojo' normal.
Examples
The artist painted the flowers with carmine.
El artista pintó las flores con **carmesí**.
She wore a carmine dress to the party.
Llevaba un vestido **carmesí** a la fiesta.
Some lipsticks are made in carmine shades.
Algunos labiales son de tonos **carmesí**.
The sunset turned the sky a beautiful carmine last night.
El atardecer tiñó el cielo de un hermoso **carmesí** anoche.
She chose carmine lipstick for a bold look.
Eligió un labial **carmesí** para un look atrevido.
That old book’s cover is a faded carmine now.
La portada de ese libro viejo ahora es un **carmesí** desvaído.