"carjack" in Japanese

• 車を強奪する

Definition

運転手を脅したり暴力を使って車を奪う行為。主に持ち主がその場にいる時に起きる。

Usage Notes (Japanese)

警察やニュースでよく使われます。駐車中の車泥棒とは異なり、運転手の目の前で力や脅しを使う場合に使います。「carjacking」は名詞形です。

Examples

Someone tried to carjack the vehicle last night.

昨夜、誰かが車を**強奪しようと**した。

The police arrested a man who tried to carjack a taxi.

警察はタクシーを**強奪しようと**した男を逮捕した。

It is dangerous to carjack someone, and it is a serious crime.

誰かの車を**強奪する**のは危険で、重大な犯罪です。

He told the police he was carjacked at a red light.

彼は赤信号で**車を強奪された**と警察に話した。

You hear stories about people getting carjacked, but you don't think it'll happen to you.

人が**車を強奪された**話は聞くけど、自分には起こらないと思うものだ。

The city issued warnings after several carjacking incidents downtown.

市中心で**車の強奪事件**が続いたため、市は警告を出した。