"caring" in Urdu

• شفقت کرنے والا
• خیال رکھنے والا

Definition

جو شخص شفقت کرنے والا یا خیال رکھنے والا ہو، وہ دوسروں کے جذبات اور ضروریات کا خیال رکھتا ہے اور مہربانی سے پیش آتا ہے۔ یہ لفظ عام طور پر گرمجوش اور مددگار شخصیت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر والدین، اساتذہ، نرس یا دوستوں کے لیے مثبت انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'caring' جذباتی اپنائیت ظاہر کرتا ہے؛ اسے 'careful' (احتیاط کرنے والا) سے نہ ملائیں۔ استعمال: 'ایک شفقت کرنے والی ماں'۔

Examples

She is a very caring teacher.

وہ بہت **شفقت کرنے والی** ٹیچر ہیں۔

My brother is caring and kind.

میرا بھائی **خیال رکھنے والا** اور مہربان ہے۔

They want a caring person to help the children.

وہ بچوں کی مدد کے لیے کوئی **شفقت کرنے والا** شخص چاہتے ہیں۔

He may seem quiet at first, but he's really caring once you get to know him.

شروع میں وہ خاموش لگتا ہے، لیکن آپ اسے جان لیں تو وہ واقعی **خیال رکھنے والا** ہے۔

I need someone caring and patient to look after my grandmother.

مجھے اپنی دادی کی دیکھ بھال کے لیے کوئی **شفقت کرنے والا** اور صابر شخص چاہیے۔

What I love most about her is how caring she is with everyone around her.

مجھے اس کے بارے میں سب سے زیادہ یہ پسند ہے کہ وہ سب کے ساتھ کتنی **شفقت کرنے والی** ہے۔