"caring" in Hindi

• दयालु
• परवाह करने वाला
• स्नेही

Definition

यदि कोई व्यक्ति caring है, तो वह दूसरों की भावनाओं और ज़रूरतों के प्रति दया, ध्यान और चिंता दिखाता है। यह शब्द अक्सर ऐसे व्यक्ति के लिए उपयोग किया जाता है जिसका स्वभाव गर्मजोशी भरा और सहायक हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर सकारात्मक अर्थ में आता है और माता-पिता, शिक्षकों, नर्सों या दोस्तों के लिए बोला जाता है। 'Caring' भावनात्मक गर्मजोशी और दूसरों की परवाह पर ज़ोर देता है; इसे 'careful' से न मिलाएँ, जिसका अर्थ सावधान होता है। सामान्य संयोजन हैं 'a caring mother' और 'very caring and patient'।

Examples

She is a very caring teacher.

वह बहुत **दयालु** शिक्षिका है।

My brother is caring and kind.

मेरा भाई **परवाह करने वाला** और दयालु है।

They want a caring person to help the children.

वे बच्चों की मदद के लिए एक **परवाह करने वाला** व्यक्ति चाहते हैं।

He may seem quiet at first, but he's really caring once you get to know him.

वह शुरू में शांत लग सकता है, लेकिन जब आप उसे अच्छी तरह जान लेते हैं, तो पता चलता है कि वह सच में बहुत **दयालु** है।

I need someone caring and patient to look after my grandmother.

मुझे अपनी दादी की देखभाल के लिए कोई **परवाह करने वाला** और धैर्यवान व्यक्ति चाहिए।

What I love most about her is how caring she is with everyone around her.

मुझे उसके बारे में सबसे ज़्यादा यही पसंद है कि वह अपने आसपास के हर व्यक्ति के साथ कितनी **दयालु** है।