"caricature" in Arabic

• رسم كاريكاتوري
• صورة هزلية

Definition

الكاريكاتير هو رسم أو وصف يبالغ في إبراز بعض ملامح شخص أو شيء ما، غالبًا بشكل فكاهي أو نقدي. ويمكن أن يشير أيضًا إلى تقليد أو وصف يجعل الشخص أو الشيء يبدو سخيفًا.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الصحافة والرسوم الساخرة، خاصة في السياسة ('كاريكاتير سياسي'). قد تشير الكلمة إلى صورة أو وصف أو تقليد مبالغ فيه. لا تخلط بينها وبين 'كرتون' الذي يشير غالبًا لرسوم الأطفال أو القصص المصورة.

Examples

The newspaper published a caricature of the mayor.

نشرت الصحيفة **رسمًا كاريكاتوريًا** للعمدة.

She drew a funny caricature of her friend.

رسمت صورة **كاريكاتورية** مضحكة لصديقتها.

A caricature often has a big head and small body.

عادةً ما يكون لدى **الكاريكاتير** رأس كبير وجسم صغير.

That movie was almost a caricature of real life—so exaggerated!

كان ذلك الفيلم تقريبًا **كاريكاتيرًا** عن الحياة الواقعية—مبالغ فيه جدًا!

His speech was so over the top, it sounded like a caricature of a politician.

كان خطابه مبالغًا فيه لدرجة أنه بدا وكأنه **كاريكاتير** لسياسي.

If you ever get a caricature done at the fair, be ready to laugh at yourself!

إذا رسمت لك **كاريكاتير** في المعرض، استعد لأن تضحك على نفسك!