"caretakers" in Russian
Definition
Люди, которые заботятся о ком-то или о чём-то, например, о детях, пожилых, животных или зданиях.
Usage Notes (Russian)
'Caretakers' может относиться как к тем, кто ухаживает за людьми, так и к тем, кто следит за зданиями или территориями. 'Caregiver' — это только для ухода за людьми, не путайте.
Examples
The caretakers feed the animals at the zoo every day.
В зоопарке **смотрители** каждый день кормят животных.
The school’s caretakers clean the classrooms.
**Смотрители** школы убирают классы.
Many elderly people live with caretakers who help them.
Многие пожилые люди живут с **опекунами**, которые им помогают.
Good caretakers know how to listen and pay attention to small details.
Хорошие **опекуны** умеют слушать и обращать внимание на мелочи.
After hours, only the caretakers are allowed to be in the building.
После закрытия в здании могут находиться только **смотрители**.
Parents often act as the main caretakers for their children.
Родители часто являются главными **опекунами** своих детей.