"caressing" in Indonesian
Definition
Menyentuh seseorang atau sesuatu dengan lembut dan penuh kasih sayang, biasanya menggunakan tangan atau jari. Sering digunakan untuk menunjukkan rasa sayang atau kenyamanan.
Usage Notes (Indonesian)
'Caressing' lebih puitis dan formal daripada 'menyentuh' atau 'mengelus'. Biasanya menunjukkan kasih sayang atau suasana romantis. Bisa untuk sentuhan fisik atau suara/lembut ('caressing voice').
Examples
She was caressing the cat's fur softly.
Dia sedang **membelai** bulu kucing itu dengan lembut.
He sat next to me, caressing my hand.
Dia duduk di sampingku, **membelai** tanganku.
The mother was caressing her baby's hair.
Ibunya **membelai** rambut bayinya.
He whispered her name while caressing her face.
Dia membisikkan namanya sambil **membelai** wajahnya.
The breeze was caressing my skin on a warm evening.
Angin sepoi-sepoi **membelai** kulitku di malam yang hangat.
There was something caressing about her voice that made everyone feel calm.
Ada sesuatu yang **membelai** dalam suaranya yang membuat semua orang merasa tenang.