"carefully" in Chinese (Simplified)

• 仔细地
• 小心地

Definition

以认真、小心并努力避免错误或损坏的方式。它可以表示因为事情重要或脆弱，所以做得很慢或很专注。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常和 'listen carefully', 'read carefully', 'choose carefully', 'handle carefully' 这类动词搭配。'Carefully' 强调避免出错，而 'slowly' 只表示速度慢。日常口语里，'be careful' 比单独用 'carefully' 更常见。

Examples

Please read the note carefully.

请**仔细地**阅读这张便条。

She put the glass on the table carefully.

她把玻璃杯**小心地**放在桌子上。

Listen carefully to the teacher.

请**认真地**听老师讲。

We need to think carefully before we make a decision.

我们在做决定之前需要**仔细地**想一想。

He carefully avoided talking about money during dinner.

吃晚饭时，他**刻意地**避开了谈钱的话题。

Check the address carefully, or your package could go to the wrong place.

把地址**仔细地**核对一下，不然你的包裹可能会寄错地方。