"careful not to do" in Arabic

احذر ألا تفعل

Definition

تُستخدم لتحذير أو تذكير شخص بأن يكون منتبهاً لتجنب القيام بشيء معين.

تستخدم للتنبيه بلطف أو النصح، وتأتي غالباً بصيغة 'Be careful not to...' متبوعة بفعل. تختلف عن الأمر المباشر 'Don't do...'.

Be careful not to do anything dangerous.

**احذر ألا تفعل** أي شيء خطير.

Please be careful not to do that again.

من فضلك **احذر ألا تفعل** ذلك مرة أخرى.

The teacher told us to be careful not to do our homework incorrectly.

قال المعلم لنا: **احذروا ألا تقوموا بعمل** الواجب بشكل خاطئ.

I was careful not to do anything that might upset her.

كنت **حذراً ألا أفعل** أي شيء قد يزعجها.

Try to be careful not to do too much at once—you might get overwhelmed.

**احرص ألا تفعل** الكثير دفعة واحدة حتى لا تشعر بالإرهاق.

She was careful not to do anything that would break the rules.

كانت **حذرة ألا تفعل** شيئاً يخالف القوانين.