"care to dance" in Korean

춤추실래요?춤추고 싶으세요?

Definition

누군가에게 예의 바르고 매력적으로 춤을 제안할 때 사용하는 표현으로, 주로 파티나 격식 있는 자리에서 쓰입니다.

다소 격식 있거나 고전적으로 들릴 수 있으며, 일상적으로는 잘 사용하지 않고 영화나 파티 등에서 자주 나타납니다. 주로 잘 모르는 사람에게 권유할 때 씁니다.

He walked up and said, "Care to dance?"

그가 다가와서 '**춤추실래요?**'라고 했다.

At the party, she asked, "Care to dance with me?"

파티에서 그녀가 '**춤추실래요?**'라고 물었다.

Someone tapped my shoulder and whispered, "Care to dance?"

누군가 내 어깨를 톡 치며 속삭였다. '**춤추실래요?**'

"Care to dance?" he said with a charming smile.

'**춤추실래요?**' 그가 매력적으로 웃으며 말했다.

When the slow song started, someone leaned over and asked, "Care to dance?"

느린 곡이 나오자 누군가 다가와서 '**춤추실래요?**'라고 물었다.

It's so classic to say "Care to dance?" at a fancy event.

고급스러운 행사에서 '**춤추실래요?**'라고 하는 건 정말 고전적이에요.