"care package" in Russian
Definition
Пакет поддержки — это коробка с полезными или приятными вещами, которая отправляется кому-то, чтобы выразить заботу и поддержку, особенно если человек далеко или переживает трудности.
Usage Notes (Russian)
'Пакет поддержки' обычно отправляют студентам, военным, друзьям или членам семьи, находящимся далеко. Среди содержимого часто бывают сладости, закуски, уютные мелочи. Может означать также цифровые поздравления или сообщения поддержки.
Examples
She sent a care package to her brother at college.
Она отправила брату в колледже **пакет поддержки**.
A care package can include snacks, books, or photos.
В **пакет поддержки** могут входить снеки, книги или фотографии.
My family sent me a care package when I was sick.
Моя семья отправила мне **пакет поддержки**, когда я болел.
Getting a care package from home really cheered me up.
Получить **пакет поддержки** из дома очень меня обрадовало.
During the lockdown, people sent care packages to friends stuck at home.
Во время изоляции люди отправляли **пакеты поддержки** друзьям, застрявшим дома.
If you’re feeling homesick, a care package can make a big difference.
Если ты скучаешь по дому, **пакет поддержки** может очень помочь.