"care package" in Chinese (Simplified)

• 关爱包裹
• 爱心包裹

Definition

关爱包裹是指装有实用或安慰物品的盒子，寄给远方或处于困难时期的人以表示关心、支持和爱。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Care package” 属于非正式表达，通常指送给在外地或需要帮助的学生、朋友、家人的慰问包。内容多为食物、小礼物或让人安心的物品，有时也指网络上的鼓励或关怀信息。

Examples

She sent a care package to her brother at college.

她给在大学的哥哥寄了一个**关爱包裹**。

A care package can include snacks, books, or photos.

一个**关爱包裹**可以包含零食、书籍或照片。

My family sent me a care package when I was sick.

我生病时家人寄来了一个**关爱包裹**。

Getting a care package from home really cheered me up.

收到来自家的**关爱包裹**真的让我振作起来了。

During the lockdown, people sent care packages to friends stuck at home.

封锁期间，人们给困在家的朋友寄**关爱包裹**。

If you’re feeling homesick, a care package can make a big difference.

如果你想家了，一个**关爱包裹**会让你感到好多了。