"care for another" in Japanese

• 他人を世話する
• 他人を気遣う

Definition

他の人を助けたり、思いやりを持って接したりすること。

Usage Notes (Japanese)

実際の世話や感情面での思いやりの両方に使います。「care for another person」で誰かを支える意味。恋愛感情とは異なります。

Examples

It's important to care for another when they are sick.

誰かが病気のときには**世話する**ことが大切です。

We should all care for another in our community.

私たちはコミュニティの中で皆が**他人を気遣う**べきです。

Learning to care for another is a valuable skill.

**他人を世話する**ことを学ぶのは貴重なスキルです。

Some people find it easy to care for another, but others struggle.

**他人を気遣う**のが簡単な人もいれば、難しい人もいます。

You never know when you'll need someone to care for another, so it's good to be kind.

いつ誰かが**他人を世話する**必要があるか分からないので、親切にするのが良いです。

If you truly care for another, your actions will show it more than your words.

本当に**他人を気遣う**なら、言葉よりも行動でそれが表れます。