"cardholder" in Spanish
Definition
Un cardholder puede referirse a una persona que posee y usa una tarjeta de crédito o débito, o a un pequeño estuche para guardar tarjetas.
Usage Notes (Spanish)
'Cardholder' como persona es común en contextos bancarios. Para el objeto, es menos habitual en la vida diaria; se suele decir simplemente 'cartera' o 'tarjetero'. Es importante distinguir el significado según el contexto (persona u objeto).
Examples
Every cardholder must sign the back of their credit card.
Todo **titular de la tarjeta** debe firmar la parte trasera de su tarjeta de crédito.
She keeps her ID in a small cardholder in her purse.
Ella guarda su identificación en un pequeño **tarjetero** en su bolso.
Are you the cardholder of this debit card?
¿Usted es el **titular de la tarjeta** de este débito?
The bank will only share information with the main cardholder.
El banco solo compartirá información con el **titular de la tarjeta** principal.
I gave him a leather cardholder for his birthday.
Le regalé un **tarjetero** de cuero por su cumpleaños.
Many restaurants offer discounts to cardholders of certain banks.
Muchos restaurantes ofrecen descuentos a los **titulares de la tarjeta** de ciertos bancos.