"carcinogenic" in Arabic

• مُسَبِّب لِلسَّرَطان

Definition

إذا كان شيء ما يمكن أن يسبب السرطان في الأنسجة الحية، فإنه يُعد مُسَبِّبًا للسرطان.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادةً في السياقات العلمية أو الطبية. الأكثر شيوعًا مع 'مواد مُسَبِّبة للسرطان'. لا يستخدم لوصف الكائنات الحية، بل للمواد أو العوامل. أحيانًا يُقال 'مُحتمل أن يكون مُسَبِّبًا للسرطان' للمواد غير المؤكدة بعد.

Examples

Some chemicals are carcinogenic to humans.

بعض المواد الكيميائية **مُسَبِّبَة لِلسَّرَطان** للبشر.

Smoking produces carcinogenic substances.

التدخين ينتج مواد **مُسَبِّبَة لِلسَّرَطان**.

Scientists test if a substance is carcinogenic.

العلماء يختبرون ما إذا كانت المادة **مُسَبِّبَة لِلسَّرَطان**.

Is this food packaging considered carcinogenic or is it safe?

هل يُعتبر هذا التغليف الغذائي **مُسَبِّبًا لِلسَّرَطان** أم أنه آمن؟

They banned the use of that carcinogenic chemical in cosmetics.

تم حظر استخدام تلك المادة الكيميائية **مُسَبِّبَة لِلسَّرَطان** في مستحضرات التجميل.

Just because something is labeled 'natural' doesn't mean it's not carcinogenic.

مجرد أن الشيء يحمل ملصق 'طبيعي' لا يعني أنه غير **مُسَبِّب لِلسَّرَطان**.