"carburettor" in Portuguese (PT)
Definition
Um carburador é um dispositivo num motor que mistura ar e combustível para a combustão. É comum em veículos antigos e motores pequenos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos técnicos ou automóveis. Os automóveis modernos usam injeção eletrónica, logo 'carburador' aparece mais com carros clássicos, motas ou corta-relvas. Expressões comuns: 'limpar o carburador', 'ajustar o carburador'.
Examples
The carburettor mixes fuel with air in the engine.
O **carburador** mistura o combustível com o ar no motor.
My old motorcycle still has a carburettor.
A minha mota antiga ainda tem **carburador**.
The mechanic cleaned the carburettor yesterday.
O mecânico limpou o **carburador** ontem.
If your engine is running rough, the carburettor might need adjusting.
Se o motor estiver a trabalhar mal, talvez seja necessário ajustar o **carburador**.
Classic cars often use a carburettor instead of fuel injection.
Carros clássicos costumam usar **carburador** em vez de injeção eletrónica.
He replaced the broken carburettor with a new one last week.
Ele substituiu o **carburador** avariado por um novo na semana passada.