"carburetors" in Portuguese (PT)
Definition
Os carburadores são dispositivos usados em motores mais antigos que misturam ar e combustível antes de entrarem no motor para a combustão. São usados principalmente em carros, motas e pequenas máquinas fabricadas antes de a injeção eletrónica ser comum.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Carburador' é um termo técnico, sobretudo relacionado com automóveis clássicos ou motores antigos. Pouco comum em carros modernos, sendo frequentemente associado a motas, carros antigos ou máquinas pequenas. 'Carburettor' é a grafia britânica em inglês.
Examples
Many old cars have carburetors instead of fuel injectors.
Muitos carros antigos têm **carburadores** em vez de injetores de combustível.
Mechanics sometimes repair carburetors on motorcycles.
Os mecânicos por vezes reparam **carburadores** em motas.
Small engines often use carburetors to mix air and fuel.
Pequenos motores usam frequentemente **carburadores** para misturar ar e combustível.
My grandfather still knows how to adjust carburetors by hand.
O meu avô ainda sabe ajustar **carburadores** à mão.
Restoring classic cars means dealing with old carburetors.
Restaurar carros clássicos implica lidar com **carburadores** antigos.
Some people say engines run better with simple carburetors than complex systems.
Algumas pessoas dizem que os motores funcionam melhor com **carburadores** simples do que com sistemas complicados.