"carat" in Bengali

• ক্যারেট

Definition

ক্যারেট হলো রত্নপাথর, বিশেষ করে হীরার ওজন মাপার একটি একক। স্বর্ণের বিশুদ্ধতা বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়, তবে ওজনের জন্য নয়।

Usage Notes (Bengali)

'ক্যারেট' রত্নের ওজন (এক ক্যারেট = ২০০ মিলিগ্রাম) এবং স্বর্ণের বিশুদ্ধতা (যেমন ২৪ ক্যারেট স্বর্ণ) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; একটি ওজন, অন্যটি বিশুদ্ধতার জন্য, বিভ্রান্ত হবেন না। খুবই আনুষ্ঠানিক ও টেকনিক্যাল শব্দ।

Examples

This diamond is one carat.

এই হীরাটি এক **ক্যারেট**।

She bought a gold ring with 18 carat purity.

সে ১৮ **ক্যারেট** বিশুদ্ধ স্বর্ণের আংটি কিনেছে।

One carat equals 200 milligrams.

এক **ক্যারেট** হলো ২০০ মিলিগ্রাম।

She dreams of getting a two carat diamond as an engagement ring.

সে স্বপ্ন দেখে তার বাগদানের আংটি দুই **ক্যারেট** হীরার হবে।

You can really see the difference when a stone is half a carat larger.

যখন একটি পাথর অর্ধ **ক্যারেট** বড় হয়, তখন সত্যিই পার্থক্য বোঝা যায়।

Most wedding bands are made of 14 carat gold, which is strong enough for daily wear.

বেশিরভাগ বিবাহের আংটি ১৪ **ক্যারেট** স্বর্ণ দিয়ে তৈরি, যা প্রতিদিনের ব্যবহারের জন্য যথেষ্ট মজবুত।