"capsizing" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de um barco ou navio virar de cabeça para baixo na água, ficando o fundo por cima. Costuma ser usado para embarcações pequenas ou acidentes no mar ou lagos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos náuticos/descritivos com barcos. Combinações comuns: 'risco de capotamento', 'acidente de capotamento'. Não se utiliza para carros, apenas para barcos/embarcações.
Examples
Strong winds can cause capsizing of small boats.
Ventos fortes podem causar o **capotamento** de pequenos barcos.
Wearing a life jacket can save you in case of capsizing.
Usar um colete salva-vidas pode salvar-te no caso de **capotamento**.
The boat was at risk of capsizing during the storm.
O barco esteve em risco de **capotamento** durante a tempestade.
The sudden movement of passengers led to the ferry capsizing.
O movimento súbito dos passageiros levou ao **capotamento** do ferry.
After their kayak started capsizing, they quickly swam to shore.
Depois do caiaque começar a **virar**, eles nadaram rapidamente para a margem.
Sailors are trained to avoid capsizing in rough waters.
Marinheiros são treinados para evitar o **capotamento** em águas agitadas.