"capsize" in Japanese

• 転覆する

Definition

船などが水の上でひっくり返って底が上になること。

Usage Notes (Japanese)

主に船やカヌーなど水の乗り物に使われ、自動車には使わない。事故や水難事故、スポーツでよく使われる。『ボートが転覆する』等で使う。比喩的な意味には用いない。

Examples

The little boat capsized in the storm.

小さなボートは嵐で**転覆した**。

Be careful—the canoe might capsize if you stand up.

気をつけて―立ち上がるとカヌーが**転覆するかもしれません**よ。

Did the yacht capsize during the race?

レース中にヨットは**転覆しました**か？

Everyone panicked as the raft started to capsize.

イカダが**転覆し始めて**みんなパニックになった。

Luckily, nobody got hurt when the fishing boat capsized.

幸いにも、漁船が**転覆した**とき誰もけがをしなかった。

How did you manage to not capsize in those big waves?

そんな大きな波の中でどうやって**転覆せずに**すんだの？