"capping" in Spanish
Definition
El acto de establecer un límite máximo a algo, como precios o cantidades; también, el acto de poner una tapa o cubrir algo.
Usage Notes (Spanish)
'Capping' se usa mucho en contextos económicos o legales para hablar de poner límites máximos ('capping prices'). En sentido físico, es cubrir con una tapa. Es un término más bien formal o técnico.
Examples
The government is capping rent increases to protect tenants.
El gobierno está **limitando** los aumentos de alquiler para proteger a los inquilinos.
He finished the bottle by capping it tightly.
Terminó la botella **poniéndole la tapa** bien fuerte.
The law includes capping the number of cars allowed in the city center.
La ley incluye **limitar** el número de autos permitidos en el centro.
They're talking about capping ticket prices for concerts next year.
Están hablando de **poner un tope** a los precios de las entradas para conciertos el año que viene.
There's no point in capping the plan if people keep finding workarounds.
No sirve de nada **limitar** el plan si la gente sigue encontrando formas de evitarlo.
Make sure you're capping the pen after use so it doesn't dry out.
Asegúrate de **ponerle la tapa** al bolígrafo después de usarlo para que no se seque.