"capitulation" in Turkish
Definition
Teslimiyet, özellikle bir düşmana veya baskıya karşı teslim olma veya pes etme anlamına gelir. Hem askeri hem mecazi anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Teslimiyet' resmi ve genellikle tarih, hukuk ya da siyaset alanlarında kullanılır. 'Teslim olmak' veya 'pes etmek' gibi daha yaygın karşılıkları vardır.
Examples
The army announced its capitulation after days of fighting.
Ordu, günlerce süren çatışmalardan sonra **teslimiyetini** açıkladı.
Negotiations ended in capitulation to the other side's demands.
Görüşmeler, diğer tarafın taleplerine **teslimiyetle** sona erdi.
Her resignation felt like a capitulation to the pressure at work.
Onun istifası, iş yerindeki baskıya karşı bir **teslimiyet** gibiydi.
After weeks of arguing, his final email sounded like total capitulation.
Haftalarca süren tartışmalardan sonra, onun son e-postası tam bir **teslimiyet** gibiydi.
Financial capitulation in the market can signal a big change is coming.
Piyasadaki finansal **teslimiyet** büyük bir değişikliğin habercisi olabilir.
The team’s late-game mistakes led to an embarrassing capitulation.
Takımın maç sonundaki hataları utanç verici bir **teslimiyet**e yol açtı.