"capitulate to" in Turkish
Definition
Bir süre direndikten sonra birinin isteklerine veya baskısına boyun eğmek veya teslim olmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya edebi bir ifadedir, çoğunlukla tarihsel, siyasi veya müzakere ortamlarında kullanılır. 'Teslim olmak' ya da 'boyun eğmek' sıklıkla zorlama veya isteksizce yapılan bir kabullenme içerir.
Examples
After months of protest, the government finally capitulated to the demands of the people.
Aylarca süren protestolardan sonra, hükümet sonunda halkın taleplerine **teslim oldu**.
He did not want to capitulate to his opponent's arguments, but he had no choice.
Rakibinin argümanlarına **teslim olmak** istemedi ama başka seçeneği yoktu.
The small town refused to capitulate to the invading army.
Küçük kasaba, işgalci orduya **teslim olmayı** reddetti.
In the end, their boss capitulated to public pressure and agreed to improve working conditions.
Sonunda patronları kamuoyunun baskısına **boyun eğip** çalışma koşullarını iyileştirmeye razı oldu.
Rather than capitulate to fear, she faced the difficult situation head-on.
Korkuya **boyun eğmek** yerine, zor duruma cesurca karşı çıktı.
If you keep arguing, I might just capitulate to you out of exhaustion!
Tartışmaya devam edersen, sonunda yorgunluktan sana **teslim olabilirim**!