"capitalizing" in Spanish
Definition
Escribir una letra en mayúscula en lugar de minúscula. También puede significar aprovechar una situación o recurso en tu beneficio.
Usage Notes (Spanish)
'Capitalizing' se utiliza tanto para escribir letras mayúsculas ('capitalizing letters') como para expresar aprovechar situaciones ('capitalizing on an opportunity'). En textos, es gramatical; en negocios, es figurado. No confundir con 'capital' (ciudad o dinero).
Examples
You should be capitalizing the first letter of each sentence.
Debes estar **poniendo en mayúscula** la primera letra de cada oración.
She is capitalizing on her experience to get a better job.
Ella está **aprovechando** su experiencia para conseguir un mejor trabajo.
Correctly capitalizing names is important in English.
Es importante **poner en mayúscula** los nombres correctamente en inglés.
Are you capitalizing on that opportunity or just letting it pass by?
¿Estás **aprovechando** esa oportunidad o simplemente la dejas pasar?
I keep capitalizing words by accident when I'm texting fast.
Sigo **poniendo en mayúscula** palabras por accidente cuando escribo rápido.
By capitalizing on social media trends, the brand grew fast.
Al **aprovechar** las tendencias en redes sociales, la marca creció rápido.