"capillary" in Arabic

• شُعَيْرة دموية

Definition

الشُّعَيْرة الدموية هي وعاء دموي رفيع جدًا يربط بين الشرايين الصغيرة والأوردة الصغيرة، ويسمح بتبادل المواد بين الدم والأنسجة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أي أنبوب أو خيط رفيع جدًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الطبية، خاصة لشرح الأوعية الدموية الصغيرة. تظهر أيضًا في تعبير 'capillary action' للدلالة على حركة السوائل في الأنابيب الدقيقة. غير شائعة في المحادثة اليومية خارج السياقات التقنية أو الطبية.

Examples

Blood travels through tiny capillaries to reach every cell.

ينتقل الدم عبر **الشُّعَيْرات الدموية** الدقيقة ليصل إلى كل خلية.

An injury to a capillary may cause a small bruise.

إصابة في **الشُّعَيْرة الدموية** يمكن أن تسبب كدمة صغيرة.

Capillary action can make water move up a thin tube.

تستطيع **الخاصية الشعرية** أن تجعل الماء يصعد في أنبوب رفيع.

Doctors check your capillaries to see if your blood is flowing properly.

يفحص الأطباء **الشُّعَيْرات الدموية** لمعرفة إذا كان الدم يتدفق بشكل صحيح.

A broken capillary on your skin can look like a tiny red line.

قد تبدو **الشُّعَيْرة الدموية** المكسورة على الجلد كخط أحمر صغير.

Plants use capillary action to absorb water from their roots.

تستخدم النباتات **الخاصية الشعرية** لامتصاص الماء من الجذور.