"capful" in Turkish
Definition
Bir şişe ya da kabın kapağına sığacak kadar miktar; genellikle sıvı ilaç, deterjan veya temizlik ürünleri ölçerken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Capful' sayılabilen bir isimdir; 'bir', 'iki kapak dolusu' şeklinde kullanılır. Genellikle ölçü kapaklı sıvılar için geçerlidir, bardak ve kavanoz gibi kaplara uygulanmaz.
Examples
Please take a capful of cough syrup before bed.
Yatmadan önce bir **kapak dolusu** öksürük şurubu için.
The recipe calls for half a capful of vinegar.
Tarifte yarım **kapak dolusu** sirke isteniyor.
If you use too many capfuls, the floor might get slippery.
Çok fazla **kapak dolusu** kullanırsanız, zemin kaygan olabilir.
Just pour a capful into the bucket, and that should be enough for cleaning.
Sadece bir **kapak dolusu** kovaya dökün, temizlik için yeterli olacaktır.
Add one capful of detergent to the washing machine.
Çamaşır makinesine bir **kapak dolusu** deterjan ekleyin.
I usually eyeball it, but a capful or two is all you need for fresh laundry.
Genelde göz kararı döküyorum ama temiz çamaşır için bir ya da iki **kapak dolusu** yeterli.