"cap and gown" in Russian
Definition
На выпускной церемонии студенты и преподаватели надевают специальную шапочку и длинную мантию.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение употребляется только в контексте выпускных церемоний; «шапочка» — это квадратная академическая, а не обычная шапка; можно сказать «надеть шапочку и мантию».
Examples
All the students wore their cap and gown to the graduation ceremony.
Все студенты были на выпускной церемонии в своих **шапочках и мантиях**.
You can't enter the stage without your cap and gown.
Ты не можешь выйти на сцену без своей **шапочки и мантии**.
My parents took lots of photos of me in my cap and gown.
Мои родители сделали много фотографий меня в **шапочке и мантии**.
It felt strange seeing my best friend in a cap and gown after all these years.
Было странно видеть моего лучшего друга в **шапочке и мантии** спустя столько лет.
Some people decorate their cap and gown to make them more personal.
Некоторые украшают свою **шапочку и мантию**, чтобы сделать их более индивидуальными.
Even the teachers put on a cap and gown for the ceremony.
Даже учителя надели **шапочку и мантию** на церемонию.