"cap and gown" in Arabic

• القبعة والرداء (الزي الجامعي)

Definition

طقم ملابس خاص يتكوّن من قبعة ورداء طويل يرتديه الطلاب والمعلمون خلال حفلات التخرج.

Usage Notes (Arabic)

يستخدمان معًا دائمًا، غالباً في عبارة 'ارتداء القبعة والرداء'. يرتبطان فقط بحفلات التخرج. 'القبعة' تشير إلى القبعة المربعة الشكل. لا يستخدمان في مناسبات أخرى.

Examples

All the students wore their cap and gown to the graduation ceremony.

ارتدى جميع الطلاب **القبعة والرداء** في حفل التخرج.

You can't enter the stage without your cap and gown.

لا يمكنك الصعود إلى المنصة بدون **القبعة والرداء**.

My parents took lots of photos of me in my cap and gown.

والداي التقطا لي العديد من الصور وأنا أرتدي **القبعة والرداء**.

It felt strange seeing my best friend in a cap and gown after all these years.

شعرت بغرابة حين رأيت صديقي المقرب يرتدي **القبعة والرداء** بعد كل هذه السنوات.

Some people decorate their cap and gown to make them more personal.

بعض الأشخاص يزينون **القبعة والرداء** ليجعلوها أكثر خصوصية.

Even the teachers put on a cap and gown for the ceremony.

حتى المعلمون ارتدوا **القبعة والرداء** في الحفل.