"canvassed" in Spanish
Definition
'Canvassed' significa haber preguntado a las personas por sus opiniones, votos, o apoyo, especialmente yendo de puerta en puerta, como suele hacerse en las campañas electorales o encuestas.
Usage Notes (Spanish)
Término formal, usado principalmente para campañas políticas o encuestas (por ejemplo, "canvassed the area"). No se refiere a la tela 'canvas'. Se suele usar con lugares o temas gestionados ("canvassed voters"). Error común: confundirlo con 'canvas' (lienzo).
Examples
Volunteers canvassed the neighborhood before the election.
Los voluntarios **investigaron** el vecindario antes de las elecciones.
She canvassed support for the new library.
Ella **buscó apoyo** para la nueva biblioteca.
The team canvassed opinions from local residents.
El equipo **recogió opiniones** de los residentes locales.
Hundreds of volunteers canvassed door-to-door all weekend.
Cientos de voluntarios **hicieron campaña** puerta a puerta todo el fin de semana.
The candidate canvassed young voters at local colleges.
El candidato **buscó el apoyo** de los jóvenes votantes en las universidades locales.
We canvassed everyone in the office for ideas on the new project.
Le **pedimos ideas** a todos en la oficina para el nuevo proyecto.